Традиційна китайська медицина (ТКМ) існує вже багато століть. З історією, що нараховує майже 3000 років, починаючи з початку династії Чжоу, він був включений у сучасну медичну систему Китаю. Традиційна практика передбачає використання рослин, тварин і мінералів. Він працює за принципом підтримки тонкого балансу між «інь» і «ян» — протилежними, але взаємопов’язаними силами, які, як кажуть, є основою всього творіння — для запобігання хворобам і підтримки здоров’я. Зародившись у Китаї, TCM сьогодні широко практикується, зокрема в Японії.
Довгий час вважалося, що TCM був представлений в Японії ченцем Цзяньчженем або Ганьцзінь, який відвідав Японію у 8 ст.тис століття для поширення вчення буддизму на запрошення двох японських священнослужителів. Чернець Цзяньчжень, який народився в Янчжоу, був добре обізнаний з традиційною китайською традицією та був досвідченим у буддизмі. Кажуть, що коли він прибув до Японії в 753 році нашої ери, він мав із собою 36 видів рослинних ліків, кожен з яких мав різні фармакологічні ефекти та рецепти для різних комбінацій для лікування різноманітних захворювань. Разом із його буддійськими вченнями питання про те, чи передав Цзяньчжень свої фармакологічні та медичні знання, вплинувши таким чином на існуючу традиційну японську медицину, залишається дискутованим.
Тепер дослідники з Японії та Китаю на чолі з професором Тосіхіко Мацуо з Вищої школи міждисциплінарної науки та техніки в системах охорони здоров’я Університету Окаяма провели обширний огляд доступної китайської, японської та англійської літератури, щоб пролити світло на цю давню таємницю. . Команда складається з Шихуі Лю, колишнього доцента Університету Окаяма, запрошеного наукового співробітника Чі Мацуо та старшого доцента Такумі Абе, обидва з Університету Окаяма. Їхня стаття, опублікована 18 жовтня 2022 року в журналі Compounds, пропонує цікаве уявлення про життя Цзяньчженя через призму його етнофармакологічних знань.
Під час своєї подорожі до Японії Цзяньчжень зібрав і привіз із собою речі, які він знайшов на своєму шляху, такі незначні речі, як сталактити та Цзисю (компонент TCM), а також привіз традиційні інгредієнти з Китаю, включаючи мускус, агарове дерево, равлика, каніфоль, диптерокарп. , запашна жовч, бензоїн, ладан, корінь голландської сопілки, Pistacia lentiscus, Piper longum, Terminalia chebula/haritaki, асафетида, цукор, сахароза, 10 бушелів меду та 80 пучків цукрової тростини. У своїй статті дослідники розглянули 36 рослинних ліків і їх терапевтичний ефект, які були привезені до Японії. Місцева історія припускає, що Цзяньчжень також мав із собою книгу під назвою «Таємний рецепт Цзяньшанґреня» (святого священика Цзяньчженя), яка була втрачена протягом століть. Команда також повідомляє, що їй вдалося відстежити копію іншої книги, яка містить ті самі рецепти.
Найцікавіше те, що їхні висновки показують, що рецепти Цзяньчженя складають основу практики лікування травами в Японії, популярної під назвою Кампо. Практика лікування травами значною мірою інтегрована в нинішню систему охорони здоров’я Японії. Ліки Kampo призначаються разом із західною медициною та сучасними ліками та покриваються відшкодуванням національного медичного страхування.
«Люди в Японії можуть купувати ліки Кампо як безрецептурні ліки в аптеках. Ця унікальна система в Японії походить від довгої історії систематичного призначення ліків Кампо і бере свій початок від рецептів Цзяньчжень у 8 столітті», – зауважує Професор Мацуо з великим хвилюванням.
Він сподівається на поширення використання медицини Кампо за межі Японії. «Люди в інших країнах також мають шанс використовувати ліки Кампо в поєднанні із західними ліками». Можливо, його надихнув Цзяньчжень. «Цзяньчжень — один із перших, хто приніс традиційну китайську медицину до Японії. Його вважають родоначальником медицини Кампо, який сформував традиційну китайську медицину відповідно до потреб японців», — розмірковує професор Мацуо. В епоху глобалізації шлях традиційних медичних знань, який тривав 11 років, щоб дістатися до Японії з Китаю, може бути здійснений менш ніж за 11 секунд одним натисканням кнопки.
Джерело історії:
Матеріали надано Університет Окаяма. Примітка. Вміст можна редагувати за стилем і довжиною.